Cash-starved cities and states around the country are starting to weigh whether to raise taxes on homes, cigarettes, local businesses and global tech giants, hoping to rake in new revenues that might help them close the massive budget shortfalls created by the coronavirus.