Workers are getting laid off for a second time, as the virus’s surge puts reopenings on hold

Millions of workers are suffering from economic whiplash, thinking they were finally returning to work — only to be sent home again as cases spike.