A start-up raises money in a bid to create business benchmarks for climate risk.